-
1 знать очень хорошо
Универсальный русско-английский словарь > знать очень хорошо
-
2 знать очень хорошо
ngener. saber a la perfección -
3 очень хорошо знать
1) General subject: (кого-л.)(достаточно хорошо, чтобы угадывать о чём он/она думает) read somebody like a book2) Makarov: know right well (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > очень хорошо знать
-
4 очень хорошо (кого-л.) знать (достаточно хорошо , чтобы угадывать о чём он/она думает)
General subject: read somebody like a bookУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо (кого-л.) знать (достаточно хорошо , чтобы угадывать о чём он/она думает)
-
5 знать (что-л.) очень хорошо
General subject: be up inУниверсальный русско-английский словарь > знать (что-л.) очень хорошо
-
6 очень хорошо знать ...
Business: have a thorough knowledge ofУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо знать ...
-
7 очень хорошо знать кого-либо
General subject: know someone like the palm of one's handУниверсальный русско-английский словарь > очень хорошо знать кого-либо
-
8 очень хорошо знать математику
Universale dizionario russo-italiano > очень хорошо знать математику
-
9 хорошо
Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)The collecting electrode shall be effectively grounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
10 знать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать
-
11 лапа пындаш гань пӓлӓш
знать очень хорошо (букв. знать как свою ладонь)Йылым мӹнь лапа пындашем ганьок пӓлем. В. Патыр. Я знаю Волгу как свою ладонь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лапа -
12 su
1) вода; 2) сок; su anbarı водохранилище; su açmaq пустить воду; su basmaq наводнить, заливать водой; su vermək 1) поливать; 2) закаливать, закалять; su qiymətinə за бесценок, почти даром; очень дешево; su kəməri водопровод; su kimi bilmək знать очень хорошо, знать на зубок; su çəkmək 1) черпать воду (из глубокого места, колодца и пр.); 2) впитывать в себя воду, вделаться влажным; su çıxartmaq провести куда-нибудь воду; устроить где-нибудь орошение; suya dönmək истаять; suya çəkmək полоскать, прополоскать в чистой воде; suyu dönmək вырождаться; suyu çəkilmək высыхать; suya çəkmək смахивать, быть похожим (на кого). -
13 παραγνωρίζω
1. μετ.1) не замечать; недооценивать, игнорировать (кого-что-л.); пренебрегать (кем-чем-л.); 2) знать очень хорошо;δεν τον παραγνωρίζω και τόσο — я не очень-то хорошо его знаю;
2. αμετ. обознаться;παραγνωρίσατε вы обознались;παραγνωρίζομαι — переступать границы дозволенного; — слишком далеко заходить:
слишком много себе позволять -
14 cik-bik
в сочет. cikinə-bikinə bələd olmaq, cikini-bikini bilmək kimin знать очень хорошо, знать всю подноготную, всё, всю правду, все подробности о ком-л. -
15 лапа
Г.1. ладонь. Кид лапа ладонь; кымда лапа широкие ладони; лапам шиаш бить в ладоши, аплодировать; кок лапам вӓш севалаш ударять в ладоши.□ Миколай Ваштаров тырхен ак керд, лицажым лапавлӓжы дон мӱден шында. Н. Ильяков. Миколай Ваштаров не стерпел, закрыл лицо ладонями. См. копа, копавундаш.2. рука; кисть. Лапам пуаш подать руку, поздороваться; лапам кормежташ пожать руку; лапам шӓралташ развести руками; лапаш нӓлаш взять в руки.□ Алексей Ивановичын шалахай кид лапажы уке. Лапа вӓрешыжы резиновый протезым чиктымы. А. Канюшков. У Алексея Ивановича нет левой кисти. Вместо кисти резиновый протез. См. копа, кидкопа, кид.3. лапа; стопа, ступня ноги (у животных и водоплавающих птиц). Мӧска лапа медвежьи лапы; коти лапа кошачьи лапы; комбы лапа гусиные лапы.□ Найдёныш сусун опташ тӹнгалеш, ланажы доно стеклам севалеш. С. Захаров. Найдёныш залаял весело, стал царапать лапами окно. См. копа, йол.4. ладонь (часть одежды). Пижоргы лапа ладонь варежки; лапаэш кого парня ражым кодаш оставить на ладони дыру для большого пальца.□ Шумаш цехышты лач шун веле шӹнзат: кӱ парням гӹнь парням веле шуэш, лапам гӹнь – лапам веле. Н. Игнатьев. В закройном цехе только кроят: кто-то кроит только пальцы, кто-то только ладони.5. в поз. опр. ладонный, относящийся к ладони. Лапа пындаш ладонь; лапа юк аплодисменты; звуки от удара ладонью; мӧска лапа киша следы медвежьих лап, медвежьи следы.□ (Марйи) лапа кымдык парсын ӹштым ышталын. Н. Игнатьев. Марйи подпоясалась шёлковым поясом шириной в ладонь. Ире седырашты лявӹра коти лапа пӓлы веле кодын. На чистом полу остались лишь грязные следы кошачьих лап.◊ Лапа пындашыштыш гань каяш виднеться как на ладони, быть ясно видным. (Йороха кугыза) ломбы укшвлӓжым лӱлталешат, анжаш тӹнгалеш: анзыланжы латш нындашыштышы ганьок каеш. А. Канюшков. Дед Йороха приподнимает ветки черёмухи и начинаег всматриваться, перед ним виднеется всё как на ладони. Лапа пындаш гань пӓлаш знать очень хорошо (букв. знать как свою ладонь). Йылым мӹнь лана пындашем ганьок пӓлем. В. Патыр. Я знаю Волгу как свою ладонь. Лапа пындашты урдаш держать в руках, держать во власти (букв. дсржать на ладонях). Таманяр тӹжем эдемым ти зверь лапа пындаштыжы урда. Н. Игнатьев. Этот зверь держит в своих руках несколько тысяч человек. (Икта-кӱн) лапашкы вӓрешташ попасть в чьи-л. лапы; стать в зависимое положение, попасть под власть кого-чего-л. (Петр:) Вот вет кыце лиалтын: мӹнь, фашиствлӓм ужын керддымы, нӹнын лапашкышты вӓрештынам. А. Воздвиженский. (Петр:) Вот ведь как случилось: я, ненавидящий фашистов, попал в их лапы. Лапа попазаш попасть; бить, наказывать. Воксеок тӹр гач каен, тагынамшен лапа попазыде, пӓла ыльы. Совсем распустился, давно не попало ему, знал бы. Тореш лапа1. косолапый. Киша гӹцшок пӓлы: тореш лапан эдем каен. По следам видно: шёл косолапый человек. 2) медведь. Рушӓрнян тореш лапам лӱаш кена, пашкудына пӹжашыжым пӓла. В воскресенье идём на медведя, наш сосед знает его берлогу. -
16 to be (well) up in (smth.)
Общая лексика: знать очень хорошо, быть сведущим в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be (well) up in (smth.)
-
17 to be up in
-
18 saber a la perfección
сущ.общ. знать очень хорошоИспанско-русский универсальный словарь > saber a la perfección
-
19 яжон
хорошо, красиво, прекрасно. Яжон палаш хорошо знать; яжон илаш хорошо жить; пеш яжон мураш очень хорошо петь.□ Чылажат коеш яжон, Куанале мыйын чон. Н. Ялкайн. Всё прекрасно выглядит, радуется душа моя. – Шоляй, --- тидым мый пеш яжон шинчем. К. Васин. – Братец, я это знаю очень хорошо. Ср. сайын. -
20 вич парня гай палаш
знать как свои пять пальцев; очень хорошо знатьТудо (Марзена) кукурузым ик ганат куштен огыл гынат, тудын агротехникыжым вич парня гай пала. «Ончыко» Хотя Марзена никогда не выращивала кукурузу, но её агротехнику знает как свои пять пальцев.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
парня
См. также в других словарях:
знать — зна/ю, зна/ешь, зна/ют, нсв. 1) (что, о ком/чем) Иметь сведения, быть осведомленным относительно кого л. или чего л. Знать адрес магазина. Знать намерения конкурентов. Знать о предстоящем визите. Никита очень хорошо знает, что такое солдат и что… … Популярный словарь русского языка
знать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я знаю, ты знаешь, он/она/оно знает, мы знаем, вы знаете, они знают, знай, знайте, знал, знала, знало, знали, знавший, зная, знав 1. Если вы знаете что то (о чём то), значит, вы имеете информацию о чём… … Толковый словарь Дмитриева
Знать все ходы и выходы — Знать все ХОДЫ И ВЫХОДЫ. Разг. Экспрес. Очень хорошо, во всех подробностях (знать, как действовать, поступать при определённом стечении обстоятельств, в сложном деле). Илья Федотыч являлся главной силой, как старый делец, знавший все ходы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
знать — 1) знаю, знаешь; прич. наст. знающий; несов., перех. 1. также о ком чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком , чем л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого л. □ Из подорожной знал он, что ротмистр Минский ехал из… … Малый академический словарь
знать назубок — одобр. знать очень твердо, хорошо; выучить наизусть. Выражение связано с пробой колец, золотых монет и т. д. на зуб для проверки их подлинности. На фальшивых или полых изделиях после надкуса оставались вмятины … Справочник по фразеологии
знать как облупленного — разг. сниж. Очень хорошо знать кого л … Словарь многих выражений
знать — ЗНАТЬ, знаю, знаешь; несовер. 1. о ком (чём). Иметь сведения о ком чём н. З. о родных. Дать з. о себе. 2. кого (что). Обладать какими н. познаниями, иметь о ком чём н. понятие, представление. З. урок. З. своё дело. Знаю, что он прав. З. кого н.… … Толковый словарь Ожегова
знать — I. ЗНАТЬ знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, а, о; нсв. 1. что, о ком чём или с придат. дополнит. Иметь сведения о ком , чём л. З. намерения противника. З. о болезни кого л. Я знаю, старики любят поговорить. Мы знаем, что кавказцы гостеприимны … Энциклопедический словарь
Хорошо темперированный клавир — Титульный лист рукописи … Википедия
как свои пять пальцев знать — Очень хорошо, обстоятельно знать … Словарь многих выражений
Как облупленного знать — КАК ОБЛУПЛЕННОГО знать. Прост. Экспрес. Очень хорошо, до подробностей, мелочей (знать). И было бы у него какое нибудь прошлое так все же знают его как облупленного: отец его из мелких чиновников, и сам он никогда ни в чём не был замешан (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка